Vocabulário da área Médica (Saúde) em Espanhol e Português

Donay Mendonça 3410 48
Temos visto falar todos os dias do Programa Mais Médicos do Governo Federal, que trouxe médicos do exterior - Cuba, Portugal, Argentina, entre outros países. Que tal ampliar o vocabulário nesta área? Vamos lá então.

La salud: saúde
La farmacia: farmácia
El médico: médico
El médico de cabecera: médico da família
Medicación: remédio, medicamento
La enfermera: enfermeira
¿Es usted alérgico a algún medicamento?: você tem alergia a algum medicamento?
¿Está tomando algún medicamento? : você está tomando algum medicamento (remédio)?
El centro de salud: posto de saúde, centro médico
La píldora: a pílula
El dolor: dor
Me duele: estou sentindo dor
Me duele la cabeza: minha cabeça está doendo
Pinchar: injetar
La sangre: sangue
La consulta: sala de consulta
La receta: receita (médica)
La tos: tosse
El hueso roto: osso quebrado
La vacuna: vacina
El medicamiento: remédio, medicamento
La dosis: dose
Estar embarazada: estar grávida
La herida: machucado, ferida, ferimento
La espada: as costas
La cara: rosto, face
¡Que se mejore!: melhoras, fique bem logo
Sano: sadio, bem de saúde
Enfermo: doente, adoentado, de cama
Débil: fraco, debilitado
¿Que tal?: como vai você?; tudo bem?
Una tirita: bandeide
El analgésico: remédio para dor, analgésico
Descanso en cama: ficar de cama
Alta presión sanguínea: pressão alta
El resfriado: resfriado, "gripe"
¿Dónde le duele?: onde está doendo?
¿Desde cuándo se siente así?: você está sentindo assim desde quando?
Tengo migraña: estou com enxaqueca
Girar: virar, virar-se


Ajude-nos a tornar esta lista mais ampla. Deixe a sua dica também.
Colabore