Vírgula e advérbio

Bom dia!

Quando queremos substituir o advérbio de modo no final da crase, devemos usar vírgula? Por exemplo, Se eu quiser reescrever a frase "Seu pai sorriu tristemente", o correto seria "Seu pai sorriu triste" ou "Seu pai sorriu, triste"?
Avatar do usuário p.paulo 585 10
Seu pai sorriu triste.

No meu entender, não precisa da vírgula aí pois basicamente a vírgula indica a "pausa para respirar" e a frase é tão pequena para isso.
Além do mais, poderiam confundir com "seu pai sorriu" e que a pessoa pensa que isso é triste.

Presumi que a pergunta era "quando queremos substituir o advérbio de modo no final da frase" (frase, em vez de crase).