Vírgula e advérbio

Bom dia!

Quando queremos substituir o advérbio de modo no final da crase, devemos usar vírgula? Por exemplo, Se eu quiser reescrever a frase "Seu pai sorriu tristemente", o correto seria "Seu pai sorriu triste" ou "Seu pai sorriu, triste"?
Avatar do usuário p.paulo 565 8
Seu pai sorriu triste.

No meu entender, não precisa da vírgula aí pois basicamente a vírgula indica a "pausa para respirar" e a frase é tão pequena para isso.
Além do mais, poderiam confundir com "seu pai sorriu" e que a pessoa pensa que isso é triste.

Presumi que a pergunta era "quando queremos substituir o advérbio de modo no final da frase" (frase, em vez de crase).