Vídeos com legenda em francês para aperfeiçoar a pronúncia

Jlmmelo 1 129
[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=y8Hpz4w ... creen&NR=1[/youtube]

[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=vXr5U7D ... re=related[/youtube]
Douce nuit Sainte nuit
Tout est calme et sans bruit
Dans une pauvre étable
Dors l’enfant adorable
D’un Céleste repos
D’un Céleste repos !

Douce nuit, Sainte nuit
Les berges ont suivi
De l’étoile la douce clarté
Mille voix dans la nuit ont chanté
Un Sauveur nous est né
Un Sauveur nous est né !

Douce nuit, Sainte nuit
Doux Jésus tu souris
Et ta bouche adorable
D’un sourire ineffable
Nous entre ouvre le ciel.


Version différent:

Douce nuit, sainte nuit !
Dans les cieux ! L’astre luit.
Le mystère annoncé s’accomplit
Cet enfant sur la paille endormi,
C’est l’amour infini ! (2x)

Saint enfant, doux agneau !
Qu’il est grand ! Qu’il est beau !
Entendez résonner les pipeaux
Des bergers conduisant leurs troupeaux
Vers son humble berceau ! (2x)

C’est vers nous qu’il accourt,
En un don sans retour !
De ce monde ignorant de l’amour,
Où commence aujourd’hui son séjour,
Qu’il soit Roi pour toujours ! (2x)

Quel accueil pour un Roi !
Point d’abri, point de toit !
Dans sa crèche il grelotte de froid
O pécheur, sans attendre la croix,
Jésus souffre pour toi ! (2x)

Paix à tous ! Gloire au ciel !
Gloire au sein maternel,
Qui pour nous, en ce jour de Noël,
Enfanta le Sauveur éternel,
Qu’attendait Israël ! (2x)

Douce nuit, sainte nuit (en allemand Stille Nacht, heilige Nacht) est un célèbre chant de Noël. Il a été chanté pour la première fois le 24 décembre 1818 dans l'Église Saint-Nicolas d'Oberndorf, en Autriche.
Ce chant a été écrit en 1816 par Joseph Mohr qui était alors prêtre dans les Alpes autrichiennes. La musique fut composée par l'organiste Franz Xaver Gruber en 1818.
Fichier audio ...

Wikipedia
Jlmmelo 1 129
Mulheres - Martinho da Vila declamando em francês.
Jlmmelo 1 129
Ai Se Eu Te Pego (francês)
Michel Teló
[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=ws3Ja5h ... r_embedded[/youtube]
Ai Se Eu Te Pego (francês)
Michel Teló


Notre, notre
Alors vous me tuer
Oh si je vous aurai, oh oh, si je vais vous
Delight, délice
Alors vous me tuer
Oh si je vous aurai, oh oh, si je vais vous
Samedi à la discothèque
La foule se mit à danser
Et maintenant, la plus belle fille
J'ai pris courage et commencé à parler
Notre, notre
Alors vous me tuer
Oh si je vous aurai, oh oh, si je vais vous
Delight, délice
Alors vous me tuer
Oh si je vous aurai, oh oh, si je vais vous
Samedi à la discothèque
La foule se mit à danser
Et maintenant, la plus belle fille
J'ai pris courage et commencé à parler
Notre, notre
Alors vous me tuer
Oh si je vous aurai, oh oh, si je vais vous
Delight, délice
Alors vous me tuer
Oh si je vous aurai, oh oh, si je vais vous

http://letras.terra.com.br/michel-telo/2005434/

Tópico relacionado:
Vídeos Musicais Franceses
Jlmmelo 1 129
Jlmmelo 1 129
Esse é minha primeira contribuição no forum . Estou ainda nos meus primeiros passos no aprendizado da lingua francesa. E achei que seria legal compartilhar esses pequenos videos que encontrei no youtube. São pequenas estorias, basicamente voltadas para crianças ,todos com legendas em francês e justamente por isso interessantes para aqueles que estão apenas começando.

[youtube]https://www.youtube.com/watch?v=o5t0yB3 ... ure=relmfu[/youtube]

No link abaixo você ainda encontra outros 12 pequenos videos com legendas em francês

https://www.youtube.com/playlist?list=P ... ature=plcp

Espero que seja util.
Jlmmelo 1 129
Dalida - J´attendrai - letra e tradução
Jlmmelo 1 129
Charles Trenet - Douce France (with lyrics) - HD
Trenet produziu uma série de hits. Um deles - Douce France - virou hino da Resistência, durante a ocupação nazista [da II Guerra Mundial]. Wikipedia
Jlmmelo 1 129
Claude François - Le Téléphone Pleure
Jlmmelo 1 129
Carla Bruni Sarkozy - Ma Jeunesse
Carla Bruni-Sarkozy é uma ex-modelo, cantora e compositora franco-italiana. Casada com o 23.° presidente da França, Nicolas Sarkozy, foi a primeira-dama da França entre 2008 e 2012. ...

Considerada uma das mais belas modelos de sua época, Carla Bruni foi contemporânea de Claudia Schiffer, Naomi Campbell, Christy Turlington e Kate Moss no mundo da moda - a primeira geração de top models internacionalmente famosas. No fim dos anos 1980, era uma das vinte modelos mais bem pagas do mundo, ganhando cerca de 7,5 milhões de dólares por temporada.Wikipedia
Gosto muito das músicas da Indila para aprender a pronuncia, é clara e ajuda bastante.