Verbo travailler - dans un ou à le?
Bom dia,
Estou muito confusa com relação às preposições que seguem os verbos. Não consigo ver lógica.
Por exemplo:
Ils travaillent dans un bureau.
Le médecin travaille à l'hôpital.
Não poderia ser:
Ils travaillent à le bureau ou à un bureau
Ou Le médecin travaille dans un hôpital?
Agradeço a ajuda.
Estou muito confusa com relação às preposições que seguem os verbos. Não consigo ver lógica.
Por exemplo:
Ils travaillent dans un bureau.
Le médecin travaille à l'hôpital.
Não poderia ser:
Ils travaillent à le bureau ou à un bureau
Ou Le médecin travaille dans un hôpital?
Agradeço a ajuda.
1 resposta
Boa tarde,
Pode ter algumas preposiçoes depois do verbo. Depende do verbo e do sentido do que você quer dizer!
-à+le=au (à le esta errado)
Falamos tambem dans un bureau, dans un restaurant, dans une épicerie, dans un hôpital.
Ils travaillent à un bureau não se fala assim!
Le medecin travaille à l'hopital ou dans un hôpital esta correto.
Ils travaillent au bureau ou dans un bureau tambem depende do que voce quer dizer.
Pode ter algumas preposiçoes depois do verbo. Depende do verbo e do sentido do que você quer dizer!
-à+le=au (à le esta errado)
Falamos tambem dans un bureau, dans un restaurant, dans une épicerie, dans un hôpital.
Ils travaillent à un bureau não se fala assim!
Le medecin travaille à l'hopital ou dans un hôpital esta correto.
Ils travaillent au bureau ou dans un bureau tambem depende do que voce quer dizer.