Verbo travailler - dans un ou à le?

Bom dia,

Estou muito confusa com relação às preposições que seguem os verbos. Não consigo ver lógica.

Por exemplo:
Ils travaillent dans un bureau.
Le médecin travaille à l'hôpital.

Não poderia ser:
Ils travaillent à le bureau ou à un bureau

Ou Le médecin travaille dans un hôpital?

Agradeço a ajuda.
Boa tarde,
Pode ter algumas preposiçoes depois do verbo. Depende do verbo e do sentido do que você quer dizer!

-à+le=au (à le esta errado)
Falamos tambem dans un bureau, dans un restaurant, dans une épicerie, dans un hôpital.
Ils travaillent à un bureau não se fala assim!

Le medecin travaille à l'hopital ou dans un hôpital esta correto.
Ils travaillent au bureau ou dans un bureau tambem depende do que voce quer dizer.