Uso do (de) (do) ou (da)

Discussão de temas relacionados a palavras e expressões da língua portuguesa.
Avatar do usuário Diego Mauricio
Gostaria de saber qual maneira correta de falar, e o por que.

"O carro de João é bonito."
"O carro do João é "bonito."

Avatar do usuário p.paulo 355 3
Gostaria de saber qual maneira correta de falar, e o o porquê.

O carro de João é bonito.
A meu ver é mais correto gramaticalmente. Dizemos que algo é de alguém.

O carro do João é bonito.
É aceito, e é um regionalismo em alguns estados.

Não sabendo se a sua pergunta é para fins de prova/teste, etc. Fica a dica: para provas eu escolheria a primeira como correta.

Mais uma nota gramatical: nesse caso (de João/do João) o tipo de preposição "não altera o produto" mas há casos que sim. Por exemplo "ordem de gastos" (genericamente, ordem para os gastos de ontem, hoje e amanhã, por exemplo.) Já "ordem dos gastos" (falando especificamente, da ordem dos gastos de hoje, de um dia/período específico) ou dos gastos em tela, aqueles que estão nesta ordem que estou apresentando agora, neste momento.