Traduções para "Voilà" do Francês

Avatar do usuário Donay Mendonça 3105 43
Esta é uma daquelas expressões amplas no idioma. Vamos ver algumas de suas traduções para o português com exemplos de uso (frases). Siga-nos.

1. Voilà:

Voilà la voiture que je veux acheter.
Lá está o carro que eu quero comprar.

2. Voilà

Me voilà!
Aqui estou!
Aqui estou eu!


3. Voilà

Le voilà !
Lá está.
Está lá.


4. Voilà

Voilà où il habite maintenant.
É aqui onde ele mora agora.

Voilà pourquoi je suis parti.
É por isso que eu fui embora.

Voilà ce que nous devons faire.
É isso que temos que fazer.

5. Voilà

A: Alors, si j'ai bien compris, vous voulez acheter sept cartes postales mais seulement quatre timbres. [Então, se eu entendi direito, você quer comprar sete cartões postais mas apenas quatro selos.]
B: Voilà. [É isso. É isso mesmo. Exato.]

Bons estudos!
Que excelente tópico! Sou iniciante no estudo do francês e essa palavrinha sempre me deixou insegura! Obrigada pela dica!