Tradução de "Vous en faites une tête"

Salut,

Dans un épisode de mon livre, l'un des personnages dit:

J.: Vous en faites une tête! Il y a un problème?
B.: Un problème! Il y a une grève générale des transports en commun. Je vais au bureau à pied.

Dans ce cas, "Vous en faites une tête" signifie "vocês estão/parecem emburrados"?

Merci,

Bleue.
1 resposta
Jlmmelo 1 129
Correto.
Faire la tête, estar emburrado, estar de mau humor, estar aborrecido. Sensagent