Tradução de um texto para empresa
- fesmania
- Membro desde: 27 Ago 2012, 11:50
- Perfil · 2 Mensagens
Hola!!!! Por favor, alguém poderia dar uma corrigida neste texto?? Eu ficaria muito muito grata. É para a empresa que trabalho.
Muito obrigadaaaa!!!!
La empresa x
Con más de 30 años de experiencia en el sector, xes punto de referencia en la calidad y confianza en la producción de aluminio y plástico.
Situada en x, x, la empresa cuenta con distribución en todo el país y exportacion a varios paises.
Con area de 244 mil metros cuadrados y 30,6 mil metros cuadrados de instalaciones de la fábrica, la empresa cuenta con cerca de un millar de empleados.
Conozca la linea de productos x:
MARCOS DE ALUMINIO
Producidos en alumínio, son resistente a la corrosión, tienen mas durabilidad, ligereza, calidad, facilidad en el manejo, y generan más ahorros a la construccion civil.
x
Resistente y versátil, con embalaje única y practica. Listo a instalar, respetuosas con el medio ambiente, y facil de limpiar.
xTEMPLADO
Disponible en varios tamaños, modelos de frente y canto. Es fácil de montar y transportar, y consiste en una estructura compuesta de perfiles de aluminio, manijas, poleas de rodamiento y otros accesorios necesarios para la instalación, excepto el vidrio.
PERFILES
Perfiles de aluminio en alta calidad, brindan a diversos segmentos de la industria, construcción civil y mercado mueblero. Reciben tratamiento de superficie, pintura y anodizacion, aumento aún más su durabilidad.
PLACAS DE PET/PS
Duradero y resistente a las roturas, ofrecen comodidad y seguridad, y están disponibles en varios colores y texturas. Tienen resistencia mecanica y química, flexibilidad, brillo y excelente reproduccion de grabacíon en la superficie.
PARED LAMINADO
100% libre de tóxicos y respetuosos con el medio ambiente, hechos a partir de botellas de PET. Son ideales para el segmento de la construcción en seco, fácil de manejar, y excelentes opciones para la protección de paredes en lugares con alto tráfico.
LAMINADO DE MUEBLES
Ideal para revestimiento de muebles y decoración. Producidos a partir de botellas de PET, tienen alta resistencia química, sin grietas al moldeo, y es facil de cortar.
TEJAS TRANSLUCIDAS
Con sistema único de montaje, son practicos y duraderos, permiten el paso de luz natural, haciendo la distribuición de los rayos en el ambiente, no amarilla y tiene protección UV.
Muito obrigadaaaa!!!!
La empresa x
Con más de 30 años de experiencia en el sector, xes punto de referencia en la calidad y confianza en la producción de aluminio y plástico.
Situada en x, x, la empresa cuenta con distribución en todo el país y exportacion a varios paises.
Con area de 244 mil metros cuadrados y 30,6 mil metros cuadrados de instalaciones de la fábrica, la empresa cuenta con cerca de un millar de empleados.
Conozca la linea de productos x:
MARCOS DE ALUMINIO
Producidos en alumínio, son resistente a la corrosión, tienen mas durabilidad, ligereza, calidad, facilidad en el manejo, y generan más ahorros a la construccion civil.
x
Resistente y versátil, con embalaje única y practica. Listo a instalar, respetuosas con el medio ambiente, y facil de limpiar.
xTEMPLADO
Disponible en varios tamaños, modelos de frente y canto. Es fácil de montar y transportar, y consiste en una estructura compuesta de perfiles de aluminio, manijas, poleas de rodamiento y otros accesorios necesarios para la instalación, excepto el vidrio.
PERFILES
Perfiles de aluminio en alta calidad, brindan a diversos segmentos de la industria, construcción civil y mercado mueblero. Reciben tratamiento de superficie, pintura y anodizacion, aumento aún más su durabilidad.
PLACAS DE PET/PS
Duradero y resistente a las roturas, ofrecen comodidad y seguridad, y están disponibles en varios colores y texturas. Tienen resistencia mecanica y química, flexibilidad, brillo y excelente reproduccion de grabacíon en la superficie.
PARED LAMINADO
100% libre de tóxicos y respetuosos con el medio ambiente, hechos a partir de botellas de PET. Son ideales para el segmento de la construcción en seco, fácil de manejar, y excelentes opciones para la protección de paredes en lugares con alto tráfico.
LAMINADO DE MUEBLES
Ideal para revestimiento de muebles y decoración. Producidos a partir de botellas de PET, tienen alta resistencia química, sin grietas al moldeo, y es facil de cortar.
TEJAS TRANSLUCIDAS
Con sistema único de montaje, son practicos y duraderos, permiten el paso de luz natural, haciendo la distribuición de los rayos en el ambiente, no amarilla y tiene protección UV.
Colabore