Tradução de texto "Idade de ouro islâmica"

Las primeras universidades que entregaron diplomas fueron las Bimaristan; hospitales médicos universitarios del mundo medieval islámico, donde se entregaban diplomaturas de médicina a estudiantes de medicina islámica que estaban cualificados para ejercer como doctores en medicina a partir del siglo IX. Sir John Bagot Blugg escribió al respecto:

As primeiras universidades que entregavam diplomas eram as Bimaristan; hospitais médicos universitários do mundo medieval islâmico, que entregavam diplomas de medicina a estudantes de medicina islâmica que estavam qualificados para exercer como doutores em medicina a partir do século IX. Sir John Bagot Blugg escreveu a respeito:

1 resposta
Las primeras universidades que entregaban diplomas eran las Bimaristan; hospitales médicos universitarios del mundo medieval islámico, que entregaban diplomas de medicina a estudiantes de medicina islámica que estaban calificados para ejercer como doctores en medicina a partir del siglo IX. Sir John Bagot Blugg escribió a respecto.

Yo Entregaba / Ellos entregaban / Entregaron = Entregaram, Pretérito perfecto simple un pasado conectado con el presente , Entregaban = Pretérito imperfecto , un pasado ya terminado no está conectado con el presente.