Tradução de Texto em Espanhol Sobre Dia das Crianças
Verificado por especialistas
Olá,
Texto:
El Día del Niño o Día Universal del Niño y Niña es un día consagrado a la fraternidad y a la comprensión entre los niños del mundo y destinado a actividades para la promoción del bienestar y de los derechos de los niños del mundo.
En 1954, la Asamblea General de las Naciones Unidas recomendó que se instituyera en todos los países un Día Universal del Niño y sugirió a los gobiernos estatales que celebraran dicho Día, en la fecha que cada uno de ellos estimara conveniente. La ONU celebra dicho día el 20 de noviembre, en conmemoración a la aprobación de la Declaración de los Derechos del Niño en 1959 y de la Convención sobre los Derechos del Niño en 1989. [Wikipedia Adaptado]
Em 1954, a Assembléia Geral das Nações Unidas sugeriu que se instituísse em todos os países um Dia Universal da Criança, e pediu aos governantes que celebrassem este dia, na data que fosse melhor para cada um. A ONU o celebra no dia 20 de novembro, em homenagem a aprovação da Declaração dos Direitos da Criança em 1959 e à convenção dos direitos da Criança em 1989.
Bons estudos!
Texto:
El Día del Niño o Día Universal del Niño y Niña es un día consagrado a la fraternidad y a la comprensión entre los niños del mundo y destinado a actividades para la promoción del bienestar y de los derechos de los niños del mundo.
En 1954, la Asamblea General de las Naciones Unidas recomendó que se instituyera en todos los países un Día Universal del Niño y sugirió a los gobiernos estatales que celebraran dicho Día, en la fecha que cada uno de ellos estimara conveniente. La ONU celebra dicho día el 20 de noviembre, en conmemoración a la aprobación de la Declaración de los Derechos del Niño en 1959 y de la Convención sobre los Derechos del Niño en 1989. [Wikipedia Adaptado]
- Minha versão em português (sugestões são bem-vindas):
Em 1954, a Assembléia Geral das Nações Unidas sugeriu que se instituísse em todos os países um Dia Universal da Criança, e pediu aos governantes que celebrassem este dia, na data que fosse melhor para cada um. A ONU o celebra no dia 20 de novembro, em homenagem a aprovação da Declaração dos Direitos da Criança em 1959 e à convenção dos direitos da Criança em 1989.
Bons estudos!
Colabore