Tradução de resumo de artigo sobre o Saci

Olás!

Será que alguém pode me ajudar na correção desse resumo? Sou uma estudante muuuito inicial, e não tenho conhecimento suficiente para fazê-lo ainda.

Original em português:
Este artigo levanta uma discussão a respeito da representação do Saci, utilizando relatos colhidos por Monteiro Lobato em 1917 e de um documentário realizado em 2005. Considerando aspectos como cultura, mito e globalização, o artigo discute de que forma e porque o Saci se descaracterizou de sua condição principal e se transformou num mito praticamente esquecido.

Tradução do google translate (que foi apontada como não correspondente ao original em português)
En este artículo se plantea una discusión acerca de la representación de Saci, utilizando los informes recogidos por Monteiro Lobato en 1917, y un documental realizado en 2005. Cubre aspectos como la cultura, el mito y la globalización se convirtió en un mito principal y casi olvidado.

Agradeço quem puder ajudar!!
Colabore