Tradução de música Cartagena Fresh

Tradução de textos e frases (espanhol-português e português-espanhol). E ainda, falsos cognatos, definições de palavras e vocabulário.
Avatar do usuário Patrick Polonha
Olá, recentemente comecei a focar no estudo do espanhol Colombiano mas tá muito dificil compreender as girias, contexto... Tenho uma musica em que surgiu muitas dúvidas, algum bom ouvinte consegue transcrever ela pra eu poder estudar a letra?
https://www.youtube.com/watch?v=wVH18XevTnE

Avatar do usuário p.paulo 425 5
Empieza con lo básico, algo más elemental. Que tal se empiezas con algo así?
https://www.youtube.com/watch?v=TRP5yeOCeGo

Avatar do usuário p.paulo 425 5
Corrección: ¿Que tal se empiezas con algo así?

La lengua entra por las orejas, sí, más hay que familiarizarte con la escucha del básico (incluso hip-hop, rap). Así entrenas tu oído.
Estoy en el nível A1, otros pueden ofrecer más comentarios adicionales.