Tradução de "hoje em dia, evolução da tecnologia" em francês

Hoje em dia é muito difícil não perceber as mudanças rápidas que o mundo vem sofrendo. A evolução da tecnologia auxilia esta mudança, pensar nelas, em suas consequências e ainda por cima analisar o quão pequeno o mundo é em virtude desta globalização nos mostra um pouco do que devemos saber.
_____________________________________________________________________________________________

De nos jours, il est très difficile de ne pas remarquer les changements rapides que le mond souffre. L'évoluition de la technologie permet à ce changement, pensent d'eux, dans leurs conséquences et toujour en haut d'analyser les petites le monde est comme un résultat de cette mondialisation nous montre un peu de ce que nous savons.


Muito obrigado à aqueles que estão tentaram me ajudar, isto é muito importante para mim. :)

2 respostas
Ordenar por: Data
Sugestão de tradução:

Aujourd'hui, il est très difficile de ne pas remarquer les changements rapides que le monde a souffert. L'évolution de la technologie aide à ce changement, pense d'eux dans ses conséquences et, en outre analyser la façon dont le monde est petit à cause de cette mondialisation nous montre un peu de ce que nous savons.

Bons estudos.
Muito obrigado. Foi de grande ajuda!