Tradução de "Histoire de vérifier"

Estava lendo uma revista e me deparei com este termo: "histoire de vérifier" na sentença: Histoire de vérifier qu'il n'y avait effectivement rien à attendre, ou à redouter."

Não achei em nenhum dicionário e apelei para o Google Translate que traduziu assim: "Apenas para verificar que não havia realmente nada a esperar ou a temer."

Procurei exemplos na internet com este termo e deduzi que todas significam "apenas para comprovar/verificar", pois nos exemplos abaixo o Google traduz de várias formas e fiz uma tradução por dedução:

Histoire de vérifier les réponses. (Apenas para verificar as respostas.)

Histoire de vérifier si, avec le temps, l'amitié peut résister à la tentation du "chacun pour soi".
(Apenas para ter certeza se, com o tempo, a amizade pode resistir à tentação de "cada um por si".)

Alors, un peu de théorie, histoire de vérifier... (Assim, um pouco de teoria, apenas para confirmar...)

Alguém confirma, pois literalmente significa "história de verificar"?