Tradução de "Hirsch a dit "n'importe quoi""

Wauquiez: Hirsch a dit "n'importe quoi"
Le ministre des Affaires européennes, Laurent Wauquiez, estime que les critiques de Martin Hirsch sur les propositions de réforme du Revenu de solidarité active c'était "juste n'importe quoi", accusant de "démagogie" le père de ce dispositif.- Le Figaro

Wauquiez: Hirsch disse "besteira"
O Ministro das Relações Européias, Laurent Wauquiez, considera as críticas de Martin Hirsch sobre as propostas de reforma da Renda de Solidariedade Ativa - (RSA) como "besteira", acusando de "demagógico" o pai desse sistema.

RSA - Le revenu de solidarité active (RSA) est une allocation destinée en France à garantir à ses bénéficiaires, qu’ils soient ou non en capacité de travailler, un revenu minimum, avec en contrepartie une obligation de chercher un travail ou de définir et suivre un projet professionnel visant à améliorer sa situation financière. Wikipedia

Informal:
Dire n'importe quoi = Falar/dizer besteira.
Donner n'importe quoi = Oferecer qualquer coisa..
C'est du n'importe quoi ! ou C'est n'importe quoi ! = Isso é besteira!
Wiktionary