Tradução de "estropeado"

Esta palavra em espanhol pode ter os seguintes significados. Observe.

Estropeado

= estragado
= danificado
= perdido (comida)
= acabado (envelhecido)

Exemplos de uso:

Tengo estropeado el vídeo.
O vídeo está estragado.

Los muebles están muy estropeados.
Os móveis estão muito danificados.

Lo he visto muy estropeado últimamente.
Ele anda muito acabado (mal) ultimamente.

Está muy estropeada para su edad.
Ela está acabada demais pela idade que tem.


Bons estudos. Compartilhe a dica.

Hasta la vista!

1 resposta
Jorge Luiz 1 14
Solo cómo adición :

Si la palabra estropeado en español tiene la misma origene del estropeado en portugués es aquella del tiempo que se andaba a caballo cuando se decia " estropie el caballo pero llegue en tiempo ".

cheers !