Tradução de Escudo Republicano de Santa Marta

Escudo Republicano de Santa Marta (Colombia)

Blasonado

Señalándose por armas y emblema de su nueva dignidad, El Escudo de Santa Marta. En primer plano se observa la imagen de la virgen de la Inmaculada Concepción, defensora de la ciudad, el fondo resplandeciente simboliza la caridad y la nobleza. En segundo plano, un torreón con sus rayas de sol naciente los que indica que está ciudad fue el principio de una floreciente nación, el sol presenta un área dorada que significa la riqueza y realeza de la ciudad, la cual fue portadora de la religión y la cultura. En tercer plano se muestra el mar Caribe con una barca de cuatro remos enseñándonos el camino abierto al porvenir representa también la hermosura y generosidad de estás tranquilas aguas.

1 resposta
Brasonado

Apontado por armas e emblema de sua nova dignidade, O Escudo de Santa Marta. Em primeiro plano se observa a imagem da virgen da Imaculada Conceição, defensora da cidade, o fundo resplandecente simboliza a caridade e a nobreza. Em segundo plano, uma torre com seus raios do sol nascente que indican que esta cidade foi o principio de uma nação florescente, o sol apresenta uma área dourada que significa a riqueza e realeza da cidade, a qual foi portadora da religião e da cultura. Em terceiro plano se mostra o mar do Caribe com uma barca de quatro remos mostrando nos o caminho aberto no futuro e também a beleza e generosidade destas águas tranquilas.