Tradução de "donne un coup de pouce"

  Verificado por especialistas
Jlmmelo 1 129
Le Conference Board donne un coup de pouce à Québec

QUÉBEC - Il est tout à fait normal que les gouvernements locaux de petites agglomérations comme Québec soient appelés à financer les installations destinées au sport professionnel, juge le Conference Board du Canada...
Le Journal de Montréal

coup de pouce = impulsionar, ajudar, dar uma mão, um empurrão, contar com a ajuda de Deus, do Senhor.

coup - /ku/ = pancada (na porta), golpe, porrada, soco; lance (esporte); jogada (no xadrez)...
pouce - /pus/ = polegar da mão, dedão do pé, polegada
systranet.fr et Larousse
Colabore