Tradução de "Cap, pas cap ? Cul sec !"

  Verificado por especialistas
Jlmmelo 1 129
Le contexte ? « Un pari stupide », résumé ainsi par l'un des avocats de la défense : « Cap, pas cap ? Cul sec ! »
20minutes.fr

O contexto? "Uma aposta estúpida", resumido assim por dos advogados de defesa: "Capaz ou incapaz? Um brinde!"

Capable, pas capable. Capaz, [ou] incapaz.

T'es Pas Cap Pinocchio (música)
Pinocchio
T'es cap, pas cap de te rouler dans la boue
T'es cap, pas cap, marcher 3 kilomètre sur les genoux
T'es cap, pas cap d'hurler comme un fou
T'es cap, pas cap, que tu l'aimes Mary-Lou
T'es cap, pas cap de monter sur la table
T'es cap, pas cap, pour aller défier Zorro sous sa cape
T'es cap, l'embrasser sur la bouche
T'es cap, pas cap de chopper une mouche
....
Colabore