Tradução de"au jour d'aujourd'hui/aujourd´hui en huit

  Verificado por especialistas
Jlmmelo 1 129
Aujourd´hui = hoje, na atualidade, hoje em dia.

Au jour d'aujourd'hui é um pleonasmo [redundância de termos] já que se usa três vezes a palavra hoje [hui = "hodie" em latim]

[D']aujourd'hui en huit, (literalmente daqui a 8 dias) = Daqui a uma semana, em uma semana (é uma expressão pouco usada).

[D']aujourd'hui en quinze = Em uma quinzena, daqui a 15 dias, daqui a 2 semanas.
Colabore