Tradução de "Apoderamiento"
- Andreia Rocha
- Membro desde: 24 Set 2016, 19:07
- Perfil · 10 Pontos · 3 Mensagens
Tratase de un subtítulo de un Contracto de Arrendamiento de Servivios. Trás esta palabra, hay un texto diciendo que una empresa no puede hablar por la otra. Cómo traduzco a esta palabra al Portugués (Brasil). Gracias.
1 resposta
- Jorge Luiz
- Localização: Recife, Brazil
- Membro desde: 19 Nov 2013, 02:17
- Perfil · 650 Pontos · 160 Mensagens
1 -Concesión de poder de una persona a otra para que la represente donde sea preciso.
Dejó encomendada por apoderamiento la administración de todos sus bienes .
2-Apropiación de algo, generalmente por la fuerza o de manera ilegal.
Nunca ha protestado en nombre de su gobierno por ese supuesto apoderamiento ilegítimo de la zona fronterização
Ou seja: uma Procuração ou a tomada, apoderaçção de algo geralmente por meios ilegais.
Saludos !
Dejó encomendada por apoderamiento la administración de todos sus bienes .
2-Apropiación de algo, generalmente por la fuerza o de manera ilegal.
Nunca ha protestado en nombre de su gobierno por ese supuesto apoderamiento ilegítimo de la zona fronterização
Ou seja: uma Procuração ou a tomada, apoderaçção de algo geralmente por meios ilegais.
Saludos !