Tradução de "Annemasse"

Annemasse é uma cidade francesa no departamento da Alta Saboia.

Le climat y est de type tempéré à tendance montagnard en raison de la disposition de la région annemassienne dans la plaine du Genevois français, entre le lac Léman et les premiers reliefs du Massif alpin (Massif des Bornes) en Haute-Savoie. La présence du lac Léman adoucit les masses d'air venues du nord et donne un climat « lacustre » où se mêlent à la fois les influences continentales et méditerranéennes.

Annemasse et sa région connaissent des hivers très doux, bien que la chaleur y soit souvent élevée en été. L'amplitude thermique moyenne annuelle est de l'ordre de 18 °C. Les températures les plus froides se produisent généralement en janvier et février, avec des moyennes minimales négatives autour de -1 °C. Il y a en moyenne 80 jours de gel par an. Les températures les plus chaudes se produisent en juillet et août, avec des moyennes maximales autour de 26 °C. Il y a en moyenne plus de 7 jours très chauds (>30°C) en été durant juillet et août. L'amplitude thermique journalière est particulièrement marquée en été. La région annemassienne compte 2 813 degrés jour unifiés (méthode « météo »).

Voici un aperçu dans le tableau ci-dessous des températures pour la période 1987 à 2000 :

1 resposta
Jlmmelo 1 129
O clima é do tipo temperado com tendência a clima de montanha, em razão do posicionamento da região de Annemasse na planície genebresa francesa, entre o Lago Léman e os primeiros relevos do maciço alpino (Maciço de Bornes) na Haute-Savoie. A presença do Lago Léman ameniza as massas de ar vindas do norte e forma um clima lacustre (relativo a lago), onde se misturam, ao mesmo tempo, com as influências continentais e mediterrânicas.

Annemasse e sua região tem uma inverno muito ameno, se bem que o calor é muitas vezes elevado no verão. A amplitude térmica* média anual é da ordem de 18°C. As temperaturas mais frias ocorrem geralmente em janeiro e fevereiro, com uma média mínima negativa de em torno de -1°C. Há, em média, 80 dias de geada por ano. As temperaturas mais quentes ocorrem em julho e agosto, com máximas em torno de 26 ° C em média. Há, em média, mais de 7 dias muito quentes (>30 ° C) no verão, durante julho e agosto. A amplitude térmica diária é particularmente acentuada no verão. A região de Annemasse tem 2.813 graus-dia unificado (método "météo" [meteorológico]).

Aqui está um resumo, na tabela abaixo, das temperaturas no período de 1987 a 2000:

- - -

*Amplitude térmica, diferença registrada no decorrer de um dia ou 24 horas, entre a temperatura mais alta e a mais baixa, no decurso de um dia, um mês, um ano; amplitude diurna. Dic. Aurélio