Todo V em português vira B em espanhol?

Todo v em português vira b em espanhol? Responda aí essa dúvida.

Obrigado,
Editado pela última vez por Donay Mendonça em 29 Jan 2014, 12:47.
Razão: 20 # Boletim do Fórum
5 respostas
Até onde sei, só em algumas regiões, o 'v' tem som de 'b'.

Pois, na América Latina, isso muda um pouco.

obs.: dei essa resposta baseado no que me disse um professor e por ouvir algumas músicas.

Flw! Paz ai!
RESPOSTA:

Ha um certo tempo atrás eu postei algo parecido com sua dúvida, VEJA SÓ:
http://www.dicasdeespanhol.com.br/forum ... .html#p327

Espero que ela te ajude, se necessitar mais de material
não esqueça de nos informar-
Good bye or ¡Adios Amigos!
Ivã Franco Marcelo escreveu:todo v em português vira b em espanhol?
Depende se você está falando da escrita ou da fala.

Escrita:

Se você estiver falando da escrita, a dica do Geninho te ajudará.

Fala:

Dependendo da região, algumas palavras escritas com v são pronunciadas com som de b. Isso acontece com mais frequência na Espanha, enquanto na América Latina, há maior diferenciação entre o som de b e de v.

Saiba mais no Yahoo! Respostas.

Se tiver mais alguma dúvida, não hesite em perguntar. Estamos todos aqui para ajudar.

¡Hasta luego!
Bem que o administrador/moderador do Fórum poderia colocar essa mensagem em "Gramática" ou "Espanhol Falado"...
Não acham? ;)
Giulia escreveu:Bem que o administrador/moderador do Fórum poderia colocar essa mensagem em "Gramática" ou "Espanhol Falado"...
Não acham? ;)
É verdade, mas eu acho que o único administrador do fórum é o Alessandro e ele não apareceu mais por aqui. :(