Sufixos que servem para formar susbtantivos em francês

  Verificado por especialistas
Jlmmelo 1 129
Alguns sufixos que servem para formar susbtantivos em francês

Sufixos - Significados - Exemplos
-ade - nocão coletiva - colonnade (colunata).
-age - noção coletiva - feuillage (folhagem).
-age - produto - cirage (graxa).
-aie, -eraie - plantação - roseraie (roseiral).
-ail - instrumento - épouvantail - (espantalho).
-ain, -aine - habitante de - châtelain (castelão).
-ain, -aine - coleção - dizaine (dezena).
-aire - agente - commissaire - (comissário).
-aison - ação ou resultado dela - pendaison (enforcamento), fenaison (ceifa de feno).
-an - habitante de - Persan (persa).
-ard - referência - montagnard (montanhês).
-at - instituição - internat - (internato).
-atoire - lugar - observatoire - (observatório).
-ature, -ure - resultado de uma ação - peinture (pintura).
-eau, -elle - diminutivos - louveteau (lobinho), ruelle (viela).
-(e)ment - ação - recueillement (recolhimento).
-er, -ier - profissão - pâtissier (pasteleiro).
-er, - ier - árvore - poirier - (pereira).
-erie, -ie - qualidade - fourberie (fingimento).
-erie - ie - ação - causerie (palestra), saloperie (imundice).
-erie, -ie - lugar - épicedrie (mercearia), salpétrerie (Fáb. de salitre)
-esse - qualidade - sagesse (prudência).
-et, -ette - diminutivos - livret (livreto), fillette (menina).
-elet (te) - diminutivos - agnelet (cordeirinho), tartelette (torta pequena).
-eur - qualidade - grandeur (grandeza).
-eur, -euse - agente - voleur (ladrão), boueur (lixeiro).
-eur, -euse - instrumento - mitrailleuse (metralhadora).
-il - lugar - chenil (canil).
-illon - diminutivo - négrillon - (negrinho).
-ine - produto - caféine (cafeína).
-is - lugar - logis (habitação).
-is - resultado de uma ação - fouillis -(barafunda).
-ise - qualidade - franchise - (franqueza).
-isme - doutrina - idéalisme (idealismo), séparatisme (separatismo).
-isme - profissão - journalisme (jornalismo).
-iste - profissão - dentiste (dentista), séparatiste
-itude - qualidade - exactitude (exatidão).
-oir, -oire - instrumento - entonnoir (funil), saloir (salgadeira).
-oir, -oire - lugar - baignorie (banheira).
-ose - doença - tuberculose.
-ose - produto - cellulose.
-ot, otte - diminutivos - îlot (ilhéu), menotte (mãozinha; pl. algemas).
-té - qualidade - beau (beleza).
Fonte: Gramática da Língua Francesa - 1ªEd. - FENAME-Fund. Nac. de Mat. Escolar
Autores: Robert Alvin Corrêa - Sary Hauser Steinberg
1968
Colabore