Sobre Pesos e Medidas em Espanhol e Conversor

Olá,

Eu confesso que não é algo lá muito fácil para mim, pesos e medidas, mas, não há como estabelecer uma boa comunicação em determinados momentos sem conhecê-los bem. Por isso, hoje, vamos dar uma olhada nos equivalentes em espanhol. Há também um conversor de medidas "show" de bola. Mãos à obra, então. Observem.

Miligramo: miligrama
Gramo: grama
Kilo: quilo
Tonelada: tonelada
Grados centígrados: graus centígrados
Pulgada: polegada
Milímetro: milímetro
Centímetro: centímetro
Metro: metro
Kilómetro: quilômetro
Millas: milhas
Hectárea: hectare
Litro: litro
Segundo: segundo
Minuto: minuto
Hora: hora

Da Wikipedia:

Tiempo

1 h = 60 min = 3600 s
1 min = 60 s
1 día = 24 h = 1.44 x 10³ mim

Longitud

1 m = 100 cm = 39.4 in = 3.28 ft
1 ft = 12 in = 0.305 m
1 km = 1000 m = 0.621 mi
1 mi = 5280 ft = 1609 m
1 yarda = 0.915 m

Masa

1 kg = 1000 g = 0.0685 slug
1 slug = 14.6 kg = 32.2 Lbmasa
1 oz = 0.0283 kg
1 tonelada inglesa = 907 kg
1 tonelada métrica = 1000 kg

Área

1 m² = 10000 cm² = 10.76 ft²
1 cm² = 0.155 in²
1 ft² = 1.44 in² = 9.29*10-2 m²

Volumen

1 m³ = 1000 l = 1000000 cm³ = 35.3 ft³
1 ft³ = 2.83*10-2 m³ = 28.3 lt
1 galón = 3.785 l

Fuerza

1 newton = 0.225 Lbfuerza = 105 dinas
1Lbfuerza = 4.42 N = 32.2 Poundal

Presión

1 pascal = 1 N/m² = 2.09*10-2 lb/ft² = 1.45*10-4 lb/in²
1 atm = 1.013*105 Pa = 14.7 lb/in² (PSI) = 760 mm Hg


Conversor de medidas: convertworld.com/es/


Gostou da dica? Compartilhe com um colega. Bons estudos!

1 resposta
Recordemos también que los países de América Latina excepto Brasil usan la llamada Escala Larga, mientras que Brasil usa la Corta. Por eso los "bilhões" brasileños son "miles de millones" en español.
Un buen artículo en español está en Wikipedia:
http://es.wikipedia.org/wiki/Escala_larga

Aunque yo prefiero mucho más el artículo en inglés que está mucho más completo:
http://en.wikipedia.org/wiki/Long_and_short_scales

¡Un abrazo!