Sinais de pontuação e caracteres especiais em francês

  Verificado por especialistas
Jlmmelo 1 129
: – dois pontos: deux-points

; – ponto e vírgula: point-virgule

- aspa [inicial]: guillemet [initial]

" " - entre aspas: entre guillemets

` - acento grave: accent grave (è)

´ - acento agudo : accent aigu (é)

^ - acento circunflexo: accent circonflexe (ê)

¨ - trema: tréma (ë)

´ – apóstrofo: apostrophe (l´)

, – vírgula: virgule

. – ponto: point

? - ponto de interrogação: point d'interrogation

~ – til: tilde

! – ponto de exclamação: point d'exclamation

... - reticências: réticences

( ) – parênteses: parenthèses

- traço de união: trait d’union (ex.: quatre-vingt-dix)

- travessão ou sinal de menos: tiret ou signe moins

Ç - cedilha; cédille

{} – chaves; accolade ouvrante et accolade fermante

[ ] – colchetes: crochets

* - asterísco: astérisque

* - sinal de multiplicar (matem.) (X) num teclado de computador: le signe multiplier (X) sur un clavier d'ordinateur

@ - arroba: arobase, a commercial - [ou par anglicisme « at » également appelé arrobase, arrobe, arobas, arroba - Wikipedia.fr]

# - cerquilha, tralha ou jogo-da-velha: signe dièse, croisillon, carré, le hashtag , mot-dièse, mot-clic

$ - sinal de dólar: signe du dollar

% - sinal de porcentagem: signe pourcentage

& - et, e comercial, eitza, sinal tironiano, ampersand: L’esperluette ou esperluète (nom féminin), également appelée perluette, perluète ou « et » commercial, désigne le logogramme &. Elle résulte de la ligature des lettres de la conjonction de coordination « et » et possède la même signification. Wikipedia.fr

_ – traço inferior, subtraço, traço rasteiro, traço de sublinhar (souligner): tiret en bas

+ – sinal de mais: signe plus

= – sinal de igual: signe égal

| – barra vertical: barre verticale

\ – barra oblíqua inversa: barre oblique inverse

/ – barra oblíqua: barre oblique

/ - sinal de dividir (matem.) num teclado de computador: le signe diviser sur un clavier d'ordinateur

< > - sinal de comparação (>) = maior; (<) = menor): signe de comparaison
  • 8 > 2 - signifie que 8 est supérieur à 2
    3 < 7 - signifie que 3 est inférieur à 7
Colabore