Salle de bain x toilletes: Ainda existe esta diferença?

Usando a busca, no yahoo francês, busquei a palavra salle de bain e percebi que o vaso aparecia em várias fotos.
Ainda existe realmente esta diferença nas casas francesas (um cômodo só para banho e outro só para as necessidades)?
Avatar do usuário Jlmmelo 3110 1 93
"Une salle de bains (ou salle de bain) est, dans un lieu d'habitation, une pièce dans laquelle peuvent être effectuées les opérations d'hygiène corporelle : prendre un bain ou une douchea, se laver les mains ou le visage, se raser, etc. La salle de bain peut aussi comporter un WC. ... Au Canada, l'expression peut aussi servir à désigner les toilettes..." https://fr.wikipedia.org/wiki/Salle_de_bains

"Les toilettes ou cabinets ou « petits coins » sont le lieu où une personne peut se soulager de ses déjections corporelles, c'est-à-dire uriner, déféquer, voire vomir. Le terme « toilettes » peut aussi désigner la vasque servant à cet effet. ..." https://fr.wikipedia.org/wiki/Toilettes
Avatar do usuário Jlmmelo 3110 1 93
♦ Complément :

Les toilettes : "... En Belgique désigne le local appelé la toilette ou le binoche. ..."

. . .

"...Les systèmes moins avancés sont souvent situés à l'extérieur de la maison, dans une petite structure que l'on appelait autrefois au Canada une bécosse et en France une latrine."