¿Qué dice el chico en esta video?

Avatar do usuário
  • Quadrilinguista
  • Localização: Montreal, Canada
  • Membro desde: 15 Jun 2013, 19:38
  • Perfil · 30 Pontos · 12 Mensagens
Quadrilinguista 1 Expert Member ·
Hola a todos,

Estoy traduciendo una video en español y no entiendo todo. A 1:53, el chico dice "Es muy fácil darle color con..."

¿Con qué? Es en inglés, ¿Fine Pigment? Debe ser un tipo de tinta o colorante.
3 respostas
Ordenar por: Votos
Avatar do usuário
  • Quadrilinguista
  • Localização: Montreal, Canada
  • Membro desde: 15 Jun 2013, 19:38
  • Perfil · 30 Pontos · 12 Mensagens
Quadrilinguista 1 Expert Member ·
Hola Sandres. Bienvenido al foro. Es lo que entiendo también, pero no arroja resultados en Google.
Avatar do usuário
  • Sandres Souza
  • Membro desde: 01 Ago 2015, 23:57
  • Perfil · 1 Mensagem
Sandres Souza
Creo que es: es muy facil darle color con FUN PIGMENT
Avatar do usuário
  • Quadrilinguista
  • Localização: Montreal, Canada
  • Membro desde: 15 Jun 2013, 19:38
  • Perfil · 30 Pontos · 12 Mensagens
Quadrilinguista 1 Expert Member ·
Bueno, hice los subtítulos usando el anglicismo "flake pigments".
Responder