Quando usar Moi, Je, Tu e Toi?

Quando usar Moi, Je, Tu e Toi?
1 resposta
Jlmmelo 1 129
Michelerb,

Os pronomes pessoais nas formas átonas, Je e Tu, são usados normalmente como no português.

Já as formas tônicas (moi e toi) destes pronomes são meio confusas para um estudante português.

Algumas regras:

1. São usados sempre que estiverem conectados pela conjunção ´et´:
Le lien qui nous unissait, toi et moi, est aujourd'hui cassé. lemonde.fr
T'as jamais fait comme si toi et moi ce serait jusqu'à la mort. elixie.org
Moi, je suis parti et toi, t'es resté. lavoixdunord.fr

2. Depois de uma preposição:
Il reviendra avec toi. (Ele voltará contigo.)
La concurrence va jouer à fond et ce sera à moi à faire les bons choix. lavoixdunord.fr
Contrairement à moi, elle a besoin de calme pour se concentrer. francesoir.fr
Aussi il t'appartient à toi, à toi et à personne d'autre, de former ces jeunes. marianne2.fr
Mon vieux je pense très très très souvent à toi, à ta vie, à ton boulot. lexpress.fr
Ma famille, mes collaborateurs s'étaient organisés pour vivre sans moi. lefigaro.fr

3. Para perguntar e responder:
J'ai faim, et toi ? Moi aussi.
A qui parlait-il ? A toi.
Oui, c´est moi.
Nom, ce n´est pas moi.

4. Depois de c'est e ce sont:
C'est moi, c'est pas moi, c'est moi et finalement ce n'est pas moi mais Alou Diarra qui est choisi. lemonde.fr
C'est moi qui ai placé mon fils, c'est moi qui ai décidé de le mettre au sein. lefigaro.fr
C'est moi le patron, c'est moi qui décide? letelegramme.com
Parfois c'est moi, parfois c'est mon frère, le moment varie dans la journée. leparisien.fr
Salut korben, alors comme ca c'est toi papa noel cette année? korben.info
Un coup c'est toi, un coup c'est moi. liberation.fr

5. Com o infinitivo, exclamativo ou interrogativo:
Toi ! l´insulter ! (Tu! insultá-lo!...)

E mais uma série de usos, que só com o estudo constante aprende-se:
Donnez-le-moi. (Dê-mo.)
Je dis la vérité, moi. (Eu digo a verdade.)
Soixante-cinq millions de Français et moi et moi et moi. liberation.fr
Moi et mon Mac, moi et mon iPod, moi et mon iPhone, moi et mon iPad. lemonde.fr
Mais moi, détaché d'eux et de tout que suis-je moi-même ? 20minutes-blogs.fr
etc., etc. ...

Quem souber mais regras, vá postando...