Quando acentuar o tu?

O Tú acentuado é o tú pronome pessoal no caso reto.
Ex: Tú estabas aquí conmigo.

O tu sem acento, é o tu pronome possesivo (tu casa = tua casa)
Ex: Yo estaba en tu casa cuándo mi madre me llamó.

¡Buenos estudios para ti!

Só para complementar a explicação do Gustavo:

Tú (acentuado) = você, tu
Tu (sem acento) = teu, tua

Para ver mais palavras que podem ou não levar acento, veja ao fim desta página (seção Llevan tilde):
http://www.memo.com.co/fenonino/aprenda ... ano46.html

Gracias!!!