Qual o significado de "Je n'veux pas sortir"?

Nayara Rhayane
Eu estava escutando a música da cantora Pomme e ela canta essa parte. Gostaria de saber mais o significado de "n'veux".
1 resposta

Jlmmelo 3690 1 107
Nayara escreveu: Gostaria de saber mais o significado de "n'veux".
Formal = 'Je ne veux pas sortir' (Eu não quero sair)
Informal = 'ne veux' ou ' veux pas'
'N'veux' não existe. Só usado em raras letras de músicas e outras publicações e conversas, também informais.

- - -
Vouloir. Querer, desejar
Voulez-vous - você gostaria, você quer, você se importaria

veux est:
1e personne du singulier du présent de l'indicatif du verbe vouloir.
2e personne du singulier du présent de l'indicatif du verbe vouloir.
2e personne du singulier du présent de l'impératif du verbe vouloir.

- - -

Exemples :

1. Je sais que c'est pas aussi excitant qu'un gâteau d'anniversaire explosif, mais, je ne veux pas sortir avec elle tous les soirs de toute façon. reverso.context].

2. Et toi si tu m'entends, sâche que moi non plus je n'veux pas oublier https://www.letras.mus.br/kyo/124852/traducao.html E se você me ouvir, eu sei que eu não vou esquecer

3. Je n'veux pas qu'ma mère s'appelle Robert. lefigaro.fr (Eu não quero que minha mãe seja chamada de Roberto.

4. Je ne veux pas donner l'image de celui qui a toujours un problème quand il perd. lequipe.fr (Não quero mostrar a imagem de alguém que sempre tem um problema quando ele perde.)

5. Je n'veux pas sortir (Eu não quero sair)
Je n'veux pas me découvrir (eu não quero descobrir)
Des failles, des failles (meus defeitos, meus defeitos)
Des failles, des failles (meus defeitos, meus defeitos)