Qual história tem a melhor tradução gramática/inglês?

Sou um grande fã de Choices e ouvi muitas coisas boas sobre o Romance Club sobre r/escolhas, então eu queria tentar. Eu interpretei os primeiros capítulos de Moonborn e a arte é linda! Mas era realmente óbvio para mim que a história não foi escrita originalmente em inglês, e o tradutor não é um falante nativo de inglês (gramática estranha em alguns lugares, muitas palavras cujo significado realmente não corresponde à maneira como eles são usados, etc.) Eu gostaria que não me incomodasse tanto, porque rc parece um jogo muito legal, mas eu simplesmente não poderia desfrutar da história tanto quanto os livros em Escolhas.

A escrita melhora em termos de gramática e escolha de palavras mais tarde? Existe um livro diferente que seria melhor para começar?
Colabore