Qual é a tradução da frase "Belle est la femme qui se bat"
Creio que a tradução dessa da frase "belle est la femme qui se bat" seja "bela é a mulher que luta", utilizei diversos tradutores e o dicionario também mas queria confirmar com alguém que soubesse falar francês, o que não é o meu caso !
Obrigada!
Anna.
Obrigada!
Anna.
1 resposta
Eu teria traduzido da mesma forma. C'est pas mal ça.
Se battre : s’opposer ou s’engager dans une lutte réciproque, en parlant de deux personnes ou deux groupes de personnes.
Ils se battent sans arrêt. Se battre contre un adversaire, en duel.
Se battre : s’opposer ou s’engager dans une lutte réciproque, en parlant de deux personnes ou deux groupes de personnes.
Ils se battent sans arrêt. Se battre contre un adversaire, en duel.
- Tópicos Relacionados
- Qual a diferença entre "femme de chambre", "femme de ménage" e "bonne" em francês?
- C'est la vie et la vie c'est l'amour - Tradução em francês
- Elle est art x Elle est de l'art: Qual a diferença
- Tradução de frase: Cause arrivage Bled vends un demi mètre de frappe à 250
- Tradução de "est tombée comme l’écaille tombe..."