Qu'est-ce que x Qu'est-ce qui

Olá galera,

Tenho uma dúvida super antiga e já pesquisei em diversos livros e sites, mas nenhum deles me ajudou mto.
A minha dúvida eh: quando usamos o "que" ou o "qui" em perguntas iniciadas por "qu'est-ce"?

Dizem que tem q identificar se eh sujeito ou objeto, mas isso nao ajudou....rsrs

Merci d'avance ^^
Editado pela última vez por Donay Mendonça em 09 Dez 2013, 19:11.
Razão: Boletim # 14
1 resposta
  Resposta mais votada
1 129
No seu caso, a solução é pelo menos saber identificar o sujeito na frase, pois aí usa-se ´Qu´est-ce qui´. Então, quando não for sujeito (e sim objeto direto ou indireto), você saberá automaticamente que tem que usar ´Qu´est-ce que´. Neste site aqui tem uma boa aula para saber como identificar o sujeito.

Para uma melhor compreensão, temos bons tópicos relacionados no fórum:

A diferença entre QUE e QUI.

Como fazer perguntas informais no francês

Como utilizar est-ce que?

O Discurso Indireto em francês – Parte 01