Pronúncia do verbo avoir no presente do subjuntivo

Tenho dúvida sobre a correta pronúncia do verbo avoir no presente do subjuntivo, a saber:

que j'aie
que tu aies
qu'il ait
qu'ils aient.

A pronúncia das formas verbais acima (aie, aies, ait, aient) é a mesma das formas verbais do verbo être no presente do indicativo - es e est (tu es; il/elle est), bem como do verbo avoir na primeira pessoa do singular - ai (j'ai)?

3 respostas
Ordenar por: Autor
Realmente, em uma conversa só é possível determinar pelo contexto, através dos advérbios, por exemplo.
Jlmmelo 1 132
Cezar,

Os verbos être e avoir, quando conjugados como ai, ais, aie, ait, aient, est, es, têm a mesma pronúncia. Só mesmo com contexto para determinar as diferenças.

Você pode usar este programa da AT&T Labs, com voz natural, para treinar frases em que eles aparecem ou tirar dúvidas.

À bientôt !
Pelo contexto voce sabe na hora que é um e nao o outro, pois o subjuntivo do être é sois, sois, soit, soyons, soyez, soient - totalmente diferente de avoir.