Bom dia,
Estou traduzindo uma obra de contos de J.K. Huysmans e no conto L'Obsession aparece o seguinte fragmento de frase: "Paul Ychinel, père Spicace, ....". O parágrafo inteiro menciona fragmentos de jornal, que alguém está lendo. Até encontrei o nome "Paul Ychinel" em digitalizações de jornais antigos do fim do século XIX e começo do século XX. Mas o que significa "père Spicace"? Eu encontrei esta expressão (não sei se é uma expressão) em outros sites, ela parece adjetivar alguém, mas não sei o que quer dizer...