O que significa ''avoir dû''?

Por exemplo: J'ai dû arrêter.
Avatar do usuário Jlmmelo 3555 1 104
'Avoir dû' est un infinitif passé du verbe devoir (dever, ter que/de) http://leconjugueur.lefigaro.fr/conjuga ... evoir.html
- - -
est :
    1. Verb.: un participe passé du verbe devoir (devido, tido).
    2. Adj. : devido, pagável.
    3. Subst. : dívida(s).
- - -
'J'ai dû arrêter' significa: Eu tive que parar / cessar / encerrar /acabar / etc.

    Exemples :

    J'ai malheureusement dû arrêter pour des raisons de santé. lexpress.fr (Infelizmente tive de parar por razões de saúde.)

    ♦ Suite à une grave maladie, j'ai dû arrêter le sport que je pratiquais. lavoixdunord.fr (Depois de uma doença grave, tive que parar com o esporte que praticava.)

    ♦ J'étais judoka de haut niveau mais j'ai dû arrêter le sport quand j'étais sans logis. lexpress.fr (Eu era judoca de alto nível, mas tive que parar com o esporte quando fiquei sem casa.)

    ♦ Moi, j'ai dû arrêter de travailler pour pouvoir m'occuper de lui. Humanite.fr (Tive que parar de trabalhar para poder cuidar dele.)
Obs.: Não confundir '' com 'du' = 'de le'.