O que quer dizer "darsi le gambe"?

Wermesondavid
Ja vi esse termo no anime one piece que assisto em italiano. Mas pelo que eu entendi significa dar o fora. Alguem poderia me confirmar?
2 respostas
Ordenar por: Data

Donay Mendonça 3330 46
A expressão por ser traduzida como "dar o fora" no sentido de "ir embora", "fugir".

Existe outra forma: darsi a gambe.

Bons estudos.

Ricardouno 200 3
O correto é:
- Darsela a gambe (Fuggire, scappare velocemente.)
No português equivale ao nosso "dar no pé" ( Fugir, escapar velozmente)