Los Imperativos a la forma negativa

Olá Pessoal, sou novo aquii no dicas de español, mas faço parte da EEnglish...Minhas dúvidas são as seguintes:
Dígamelo--> No me lo díga..Faça você isso--> Não o faças ?
Venid aquí-->No vengas aquí..Venham aqui-->Não venhais aqui ?
A minha tradução está correta ???
Porque preciso colocar um complemento na forma negativa..?
Estou precisando fazer novos exercícios do imperativo negativo al afirmativo e imperativos a la forma negativa...mas não achei nenhum site bom de gramática, alguém tem alguma sugestão para aplicação ?
Gracias,
Narciso.

1 resposta
Narciso ,
La traducción está equivocada.

No me lo digas (tu no me lo digas)
No hagas eso, o ...no lo hagas
No vengas .... No vengais
Saludos
Signe Jacqueline