Junção fonética das palavras

Eu estava aprendendo que em uma frase em francês, junta-se foneticamente a última consoante de uma palavra com a vogal da palavra seguinte (quando for possível, claro). No entanto, ao corrigir um exercício meu, um francês do site de idiomas que uso disse que não há relação fonética entre as palavras usadas.
Afinal, qual é o correto?

A frase corrigida foi: [...]Et une librairie. (Ficaria: Etiune librairie)
2 respostas
Jlmmelo 1 129
Elayn, a regra gramatical diz: a ligação nunca deve ser feita após a conjunção et ou após uma pausa.

Também não há ligação antes de um h aspirado, antes de oui, huit e onze.

A pronúncia de 'Et une librairie' ficaria assim: / eün´libʀeʀi /
Jlmmelo 1 129
Complementando...

Você pode escutar a frase nesse programa da IBM e confirmar. (Não esqueça de escolher o(a) locutor(a) francês(a)): AT&T Natural Voices® Text-to-Speech Demo