Il a été/ It est/ Il sera...?
- Lana Carvalho
- Localização: Recife, Brazil
- Membro desde: 21 Fev 2013, 23:33
- Perfil · 2 Mensagens
Gente gostaria de saber o que significa/tradução desses três modos de fala!
Sei que: Il a été está associado a Avant-hier e Hier;
Que: It est está associado a Aujourd'hui;
E que: Il sera está associado a Demain- Après e Demain...
Mas não sei a tradução deles (Il a été/It est/Il sera) alguém poderia traduzir e me dar um exemplo de como devo usar??
Merci!
Sei que: Il a été está associado a Avant-hier e Hier;
Que: It est está associado a Aujourd'hui;
E que: Il sera está associado a Demain- Après e Demain...
Mas não sei a tradução deles (Il a été/It est/Il sera) alguém poderia traduzir e me dar um exemplo de como devo usar??
Merci!
2 respostas
Ordenar por: Data
- Carls
- Membro desde: 21 Jun 2012, 10:49
- Perfil · 790 Pontos · 105 Mensagens
sugestão:
trata-se do verbo "être":
1- Passé Composé: Il a été = ele foi
ex.: il a été riche = ele foi rico.
2- Présent: Il est = é
ex.: il est riche = ele é rico.
3- Futur Simple: Il sera = será
ex.: il sera riche = ele será rico.
Nota: o verbe "être" quando utilizado como um verbo impessoal, signica "Haver" e, deve ter o pronome pessoal "il" como sujeito.
ex.:
il est des cahiers sur la table. = há cadernos na mesa.
trata-se do verbo "être":
1- Passé Composé: Il a été = ele foi
ex.: il a été riche = ele foi rico.
2- Présent: Il est = é
ex.: il est riche = ele é rico.
3- Futur Simple: Il sera = será
ex.: il sera riche = ele será rico.
Nota: o verbe "être" quando utilizado como um verbo impessoal, signica "Haver" e, deve ter o pronome pessoal "il" como sujeito.
ex.:
il est des cahiers sur la table. = há cadernos na mesa.
