Exercício: Tradução e Interpretação de Texto em Italiano

Avatar do usuário Donay Mendonça 3175 43
Olá,


1. Leia o texto a seguir.

Il calcio è uno sport di squadra nel quale si affrontano due squadre composte ciascuna da undici giocatori usando un pallone sferico all'interno di un campo di gioco rettangolare con due porte. Il gioco è regolamentato da una serie di norme codificate e il suo obiettivo è quello di segnare più punti (detti gol o reti) dell'avversario, facendo passare il pallone fra i pali della porta avversaria.
È sport olimpico dalla II Olimpiade moderna e la semplicità delle sue regole, il fatto che non richieda attrezzature speciali e l'estrema adattabilità a ogni situazione lo hanno reso lo sport più popolare al mondo in termini di praticanti e spettatori.
Di origine arcaica, la sua affermazione moderna e codificata si ebbe in Inghilterra, nella seconda metà del XIX secolo e da allora si diffuse dapprima nel resto d'Europa e in Sud America e poi in tutto il mondo.
La competizione calcistica più importante è il Campionato mondiale di calcio, che si disputa ogni quattro anni sotto l'egida della FIFA, il massimo organismo calcistico mondiale. Si tratta dell'evento sportivo più seguito in assoluto. [Wikipedia]

2. Traduza as sentenças abaixo.

a. Il calcio è uno sport di squadra.
___________________________________________________

b. La competizione calcistica più importante è il Campionato mondiale di calcio, che si disputa ogni quattro anni sotto l'egida della FIFA.
_____________________________________________________


3. Verdadeiro ou Falso?

O futebol é um esporte de quadra com onze jogadores para cada time. (____________)


Bons estudos. Compartilhe.

Arrivederci
traduzione:
1. o futebol um esporte coletivo (com equipes, times).
2. coompetiçao futebolística mais importante é o Campeonato Mundial de Futebol, disputado de 4 em 4 anos, coordenado pela FIFA.
3. Verdadeiro
2a. O Futebol é um esporte coletivo.
2b. A competição de futebol mais importante é o Campeonato Mundial de Futebol, que é disputado a cada quatro anos sob direção da FIFA.
3. Falso.