Exercício: Tradução e Interpretação de Texto em Francês

Donay Mendonça 3330 46
Olá,

1. Leia o texto:

Le Brésil est une république fédérative présidentielle, composée de vingt-six États et d'un district fédéral. Sa Constitution a été adoptée en 1988. Le président est élu pour un mandat de quatre ans, et peut être réélu une fois. La présidente actuelle est Dilma Rousseff, née le 14 décembre 1947, officiellement investie le 1er janvier 2011. Il s'agit de l'ancienne chef de cabinet du président Lula, auquel elle a succédé. Le droit de vote est facultatif pour les citoyens âgés de seize à dix-huit ans, pour les plus de soixante-cinq ans et pour les illettrés; il est obligatoire pour ceux qui ont entre dix-huit et soixante-cinq ans, vivant au pays. La très grande majorité des Indiens ont le statut de mineur protégé et, à ce titre, ne bénéficient pas des droits civiques. Le pouvoir législatif est exercé par la Chambre des députés, composée de 513 sièges, et le Sénat qui compte 81 membres: 3 sénateurs par état, et en plus, 3 sénateurs pour le district fédéral. Les Églises exercent une forte influence dans la politique brésilienne. Elles interviennent dans le débats des campagnes électorales. Plusieurs partis politiques ont un nom qui évoque une religion. [Wikipedia Adaptado]


1. Traduza as sentenças a seguir para o português.

a. Le Brésil est une république fédérative présidentielle, composée de vingt-six États et d'un district fédéral.
____________________________________________________________________________________

b. Les Églises exercent une forte influence dans la politique brésilienne.
____________________________________________________________________________________

3. Verdadeiro ou Falso?

As igrejas influenciam na política brasileira. (_______________)


Bons estudos!
3 respostas
Ordenar por: Data

Maiara Soares
1. a) O Brasil é uma república federativa presidencial, composta de vinte e seis estados e de um Distrito Federal.
b) As igrejas exerceram uma forte influência na política brasileira.

3. Verdadeiro

Karina Araujo
1. O Brasil é uma república federativa presidencial, composta de 26 estados e um distrito federal.
2. As igrejas exercem uma forte influência na política brasileira
3. Verdadeiro

AnaSales
1 - O Brasil é uma república federativa presidencial, composta de vinte e seis estados e um distrito federal.
2 - As igrejas exercem uma forte influência na política brasileira.
3 - Verdadeiro