Exercício: Tradução e Interpretação de Texto em Alemão

Avatar do usuário Donay Mendonça 3115 43
Olá,


1. Leia o texto a seguir.

Im engeren Sinne ist Bier ein alkohol- und kohlensäurehaltiges Getränk, das durch Gärung aus den Grundzutaten Wasser, Malz und meistens Hopfen gewonnen wird. Weitere Zutaten können Früchte, Kräuter wie Grut oder Gewürze sein. Für ein kontrolliertes Auslösen der alkoholischen Gärung werden Zuckerhefen zugesetzt, seltener werden in einem zweiten Schritt auch Milchsäurebakterien geimpft.
Der Alkoholgehalt der meisten Biersorten liegt in Deutschland und Österreich in der Regel zwischen 4,5 % und 6 %.
Im weiteren Sinne versteht man unter Bier jedes alkoholhaltige Getränk, das auf Basis von verzuckerter Stärke hergestellt wird, ohne dass dabei ein Destillationsverfahren zum Einsatz kommt (Chicha). Die Abgrenzung zu Wein besteht darin, dass für Weine Zucker aus pflanzlichen (Fruchtzucker) oder tierischen Quellen (zum Beispiel Honig) vergoren werden, während der Ausgangsstoff für die Gärung bei Bier immer Stärke ist.
In der Regel wird der Zucker aus der Stärke von Getreide (Gerste, Roggen, Reis, Weizen, Mais) gewonnen, seltener wird Stärke aus Kartoffeln oder anderem Gemüse wie Erbsen herangezogen. Der japanische Sake, obwohl oft als „Reiswein“ bezeichnet, fällt daher ebenfalls unter die bierartigen Getränke. [Wikipedia Adaptado]


2. Responda as perguntas.

a. O texto fala que a cerveja faz mal?
_______________________________________

b. No texto lido, a cerveja é tida como medicinal?
_______________________________________

c. O texto afirma que a cerveja mais saborosa é a sem álcool?
________________________________________


Bons estudos. Compartilhe.

Bis bald!
A) Nein
B) Es ist ein Alkohol und kohlensaurehaliges Getrank
C)Der Text spricht uber die verschiedenen Moglichkeiten Bier zu machen