Exercício: Texto em Francês sobre o Halloween

Olá,

1. Leia o texto:

L'événement principal de la fête est le « passage de l'Halloween » durant lequel des enfants déguisés vont de porte en porte pour réclamer des friandises. Les petits anglophones crient « Trick or treat ! », qui signifie « Des bonbons ou un mauvais tour ! ». Tandis qu'au Québec, les enfants crient « Bonbons s'il-vous-plaît ! ». En ce sens, Halloween fut d'abord connue sous le nom de « Soirée des tours » dans les premières régions du Québec où elle se diffusa, parmi lesquelles la Gaspésie où plusieurs Irlandais et Jersais s'installèrent au xixe siècle. Même si cela ressemble à une tradition plus ancienne en provenance d'Écosse et d'Irlande12, la collecte rituelle d'Halloween apparaît seulement au début du xxe siècle en Amérique du Nord, et s'est peut-être développée indépendamment. Les habitants de la maison, eux-mêmes souvent déguisés, donnent des friandises, des barres de chocolat, et parfois même des boissons gazeuses. Certaines personnes utilisent des effets sonores et de la fumée pour ajouter à l'ambiance. (Wikipedia Adaptado)


2. Traduza as sentenças a seguir.

a. Les petits anglophones crient « Trick or treat ! ».
__________________________________________________________

b. Certaines personnes utilisent des effets sonores et de la fumée pour ajouter à l'ambiance.
___________________________________________________________


3. Verdadeiro ou Falso?

O Halloween não é conhecido na França. (_______________)


Bons estudos!
2 respostas
1-os pequenos ingleses grit Doce ou Maldição
2 algumas pessoas ...
A) Les petits anglophones crient « Trick or treat !

Os pequenos ingleses criaram: Doces ou travessuras!

B)Certaines personnes utilisent des effets sonores et de la fumée pour ajouter à l'ambiance

Algumas pessoas utilizam efeitos sonoros e fumaça para criar uma atmosfera.

3) O Halloween não é conhecido na França. Falso.