Exercício: Texto em Francês para Avaliação

O texto abaixo tem um erro básico de francês. Alguém sabe?

Il y a deux semaines, Emirates, l’une des compagnies aériennes les plus puissantes du monde subissait un accident majeur sur son hub de Dubaï international. 282 passagers et 18 membres d’équipage, en provenance de l’aéroport de Thiruvananthapuram en Inde, sur le vol EK521, parvenaient à s’échapper miraculeusement de la carlingue du Boeing-777–300ER qui se retrouve pris par les flammes. Cet accident, le premier d’une telle importance pour une Major du Golfe montre déjà une première chose : c’est compagnies ne sont pas infaillibles. Il montre également que même si le plan de communication de la compagnie a été efficace, l’interventionnisme des autorités dénote un manque de maturité certain des régimes politiques qui gouvernent ces régions du monde.
"C'est compagnies" incorreto
Deverá ser: ces compagnies