Excuse x Excusez: Qual a diferença?

Roberto
Qual a diferença entre:

excuse X excusez

Estou lendo um livro em que se faz a diferença entre essas duas palavras, procurei no dicionário e não há definição.
1 resposta

Jlmmelo 4380 1 122
Roberto, ´excuse´ pode ser substantivo fem. ou verbo:

Como subst. fem. ´excuse´ significa: desculpa, escusa, pretexto. Dic. SystraNet

Excuse é do verbo ´excuser´(desculpar):
  • 1re personne du singulier du présent de l'indicatif;
    3e personne du singulier du présent de l'indicatif;
    1re personne du singulier du présent du subjonctif;
    3e personne du singulier du présent du subjonctif;
    2e personne du singulier du présent de l'impératif.
Excusez é do verbo ´excuser:
  • 2e personne du pluriel du présent de l'indicatif;
    2e personne du pluriel du présent de l'impératif.
http://leconjugueur.lefigaro.fr/conjuga ... cuser.html

Exemplos de ´excuser´ como verbo:
  • Excusez-moi mais les vêtements que l'ont porte ont un nom ? presse-citron.net

    Vous ne vous excusez pas, mais je ne vous excuse pas non plus. maitre-eolas.fr

    Je m'excuse auprès du tribunal et du peuple iranien. lavoixdunord.fr
Ex. como subst.:
  • Le pardon ne doit donc pas être confondu avec la simple excuse. philolog.fr

Bienvenu sur le forum !