Especial Día Internacional de la Mujer

Especial Día Internacional de la Mujer
Historia del 08 de marzo

En el día 08 de marzo 1857, los trabajadores de una fábrica textil, ubicada en la ciudad norteamericana de Nueva York, hizo una gran huelga. Ocupado la fábrica y comenzaron a exigir mejores condiciones de trabajo, como la reducción del volumen de trabajo al día durante diez horas (las plantas requiere 16 horas de trabajo diario), la igualdad de salarios con los hombres (las mujeres llegó a recibir hasta un tercio el salario de un hombre, para ejecutar el mismo tipo de trabajo) y al trato digno en el lugar de trabajo.

La manifestación fue reprimida por completo la violencia. Las mujeres fueron encerrados en la fábrica, que fue quemado. Cerca de 130 tejedores murió carbonizado en un acto totalmente inhumano.

Pero sólo en 1910, durante una conferencia en Dinamarca, se decidió que sería 08 de marzo el "Día Internacional de la Mujer" en honor de la mujer que murió en la fábrica en 1857. Pero sólo en 1975 mediante un decreto, la fecha fue oficializada por las Naciones Unidas (ONU).


Tradução

Especial Dia Internacional da Mulher
História do 8 de março

No Dia 8 de março de 1857, operárias de uma fábrica de tecidos, situada na cidade norte americana de Nova Iorque, fizeram uma grande greve. Ocuparam a fábrica e começaram a reivindicar melhores condições de trabalho, tais como, redução na carga diária de trabalho para dez horas (as fábricas exigiam 16 horas de trabalho diário), equiparação de salários com os homens (as mulheres chegavam a receber até um terço do salário de um homem, para executar o mesmo tipo de trabalho) e tratamento digno dentro do ambiente de trabalho.

A manifestação foi reprimida com total violência. As mulheres foram trancadas dentro da fábrica, que foi incendiada. Aproximadamente 130 tecelãs morreram carbonizadas, num ato totalmente desumano.

Porém, somente no ano de 1910, durante uma conferência na Dinamarca, ficou decidido que o 8 de março passaria a ser o “Dia Internacional da Mulher“, em homenagem as mulheres que morreram na fábrica em 1857. Mas somente no ano de 1975, através de um decreto, a data foi oficializada pela ONU (Organização das Nações Unidas).
Colabore