Escolha do auxiliar - Verbos com 2 auxiliares

Estava lendo um livro sobre algumas armadilhas do Francês e em um capitulo sobre a escolha do auxiliar fala que alguns verbos
como :
Disparaître, demeurer, monter,maigrir,augmenter,dégeler,changer,échouer,diminuer, entre outros,
ficam abertas na escolha do auxiliar.Então se eu falar j'ai maigri ou je suis maigri ambos estão corretos.
Diz também que a escolha é aberta quando o verbo não é utilizado com complemento.Usar um verbo com complemento seria torna-lo em um verbo transitivo indireto ou to confundindo tudo ?
E dá um exemplo também que eu fiquei perdido :

il est monté dans l'avion
il a monté les escaliers et les bagages

porque aqui nos obriga escolher um auxiliar se monter está na lista ?

Enfim... Grato desde já.
2 respostas
  Resposta mais votada
1 129
vrk, a regra geral é: "alguns verbos, como monter (subir), sortir (sair), descendre ( descer), etc., são conjugados com o auxiliar être quando são verbos intransitivos (verbes intransitifs), e com o verbo auxiliar avoir, quando são verbos transitivos (verbes transitifs)".

À bientôt !
Ok! Obrigado !
E não querendo abusar da sua boa vontade ,mas já abusando, transitividade de verbo tem muita diferença em francês e português ? Tem muita coisa em francês que parece até tema de concurso publico.Como a preposição que cada verbo transitivo pede , por exemplo.Mas não saberia dizer que diferenças existem.